الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة في الصينية

• 国际水、环境和卫生网

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المؤتمر الدولي المعني بالصحة والبيئة" في الصينية    国际健康与环境会议
• "اللجنة المعنية بالصحة والبيئة" في الصينية    健康与环境委员会  卫生与环境委员会
• "الشبكة المعنية بالإنتاج الحيواني والتكنولوجيا البيولوجية الصحية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网
• "الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتصحر" في الصينية    非政府组织防治荒漠化国际网
• "المؤتمر الأقاليمي المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    区域间妇女、环境与卫生会议
• "الشبكة الإلكترونية العالمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    生态网
• "المؤتمر البرلماني الدولي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    各国议会联盟环境与发展会议
• "المؤتمر الأقاليمي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأ ة والعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队
• "المؤتمر الدولي للشباب المعني بالبيئة البشرية" في الصينية    国际青年人类环境会议
• "ندوة الصناعة المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    关于环境与发展的工业论坛
• "مؤتمر البلدان الأمريكية المعني بدور الصحة والبيئة في التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    泛美可持续人类发展方面的健康与环境问题会议
• "الشبكة الدولية لموارد المعلومات المتعلقة بإطلاق الكائنات الحية في البيئة" في الصينية    关于释放生物进入环境的信息资源
• "الشبكة الدولية لمحطات الرصد البيئي والمعلومات البيئية المتعلقة بالمجتمعات الأصلية في القطب الشمالي" في الصينية    北极土着社区环境监测和信息站国际网络
• "الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    非洲环境和可持续发展网
• "اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة المهنية" في الصينية    劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会
• "مؤتمر البلدان الأمريكية المعني بدور الصحة والبيئة في التنمية المستدامة" في الصينية    泛美可持续发展中的健康和环境会议
• "المائدة المستديرة الدولية المعنية بالتعدين والبيئة" في الصينية    国际采矿与环境问题圆桌会议
• "اللجنة الدائمة المعنية بالصحة والسلامة وبيئة العمل" في الصينية    卫生、安全和工作环境常设委员会
• "الشبكة الدولية المعنية بالتصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة" في الصينية    缺陷、残疾和障碍的国际分类国际网络
• "الشبكة الدولية للمواقع الميدانية الخاضعة لتقييم ديمغرافي مستمر للسكان والصحة" في الصينية    indepth网络
• "المجلس الدولي المعني بالفلزات والبيئة" في الصينية    国际金属与环境理事会
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ الشعبية للبيئة" في الصينية    亚太人民环境网

• وقال إن الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة قد أنشئت في كندا في عام ١٩٩٦.
  1996年在加拿大建立了国际水、环境和卫生网(水环卫网)。
• وتتعاون الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إعداد برنامج إلكتروني للتعليم عن بعد في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
  联合国大学／国际水、环境和卫生网正在与经济和社会事务部合作，拟订一项关于水资源综合管理的电子远距离学习方案。
• تواصُل الشعاب المرجانية والعمليات الإيكولوجية الواسعة النطاق - هذا المشروع الذي تتولاه الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة ركّز على فهم تكوين الشعاب المرجانية وعلى الأخطار التي تهدّدها حاليا وطرق تحسين الحالة القائمة.
  珊瑚礁连结和大规模生态进程 -- -- 联合国大学水环卫网的这一项目侧重于了解珊瑚礁生态、现有威胁和改善此种状况的方法。
• الأطلس العالمي للمنغروف - الطبعة الثانية من هذا المجلّد نشرتها الجمعية الدولية لنُظم المنغروف البيئية بالتعاون مع الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة إلى جانب كيانات أخرى بالأمم المتحدة.
  《世界红树图集》(World Atlas of Mangroves) -- -- 该卷第二版由国际红树生态系统学会与联合国大学水环卫网以及联合国其他实体合作出版。
• التنوُّع البيولوجي ونظم أشجار المنغروف البيئية - هذه الدورة التدريبية السنوية التي تستغرق أسبوعين في الهند، اضطلعت بها الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة بالتعاون مع اليونسكو وجامعة أنمالاي وهي تركِّز على النظم الإيكولوجية لأشجار المنغروف وعلى الإدارة المتكاملة للنظم البيئية الساحلية.
  红树生态系统的生物多样性 -- -- 这是联合国大学水环卫网与教科文组织和安纳马莱大学合作在印度举办的年度训练班，为期2周，重点是红树生态系统和综合海岸生态系统管理。
• المعارف والمواقف والممارسات والتمكين (كيب) - مشروع " كيب " المذكور يتم إدارته بصورة مشتَركة بين الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة وجامعة ماكماستر (كندا)، ويركّز على التزويد بالمياه الصالحة للاستخدام والمرافق الصحية المأمونة لصالح المجتمعات المهمّشة في حوض بحيرة فيكتوريا في كينيا.
  知识、态度、实践和赋权(KAPE) -- -- 联合国大学水环卫网和麦克马斯特大学(加拿大)联合开展的KAPE项目，重点是为肯尼亚维多利亚湖盆地的边缘化社区提供安全用水和卫生设施。
• إيجاد حلول لمشكلة تلوّث مياه الشرب على شواطئ البحيرات في المجتمعات المحلية بالريف الأفريقي - يتمثّل الهدف من هذا المشروع، الذي تتولاه الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، ويموّله برنامج الخليج العربي للتنمية، في وضع إطار تخطيطي متكامل من أجل تزويد المجتمعات المحلية الواقعة على شواطئ البحيرات بمياه الشرب المأمونة استنادا إلى تجارب متآزرة لمنطقة البحيرات الكبرى.
  非洲农村社区湖岸饮用水污染解决方案 -- -- 由阿拉伯湾发展方案资助的联合国大学水环卫网项目将综合大湖区经验，并在此基础上制订为湖畔社区提供饮用水的综合规划框架。